Episode EN

Episode DE

Kurt Rosenkranz: von Wien nach Kasachstan

Kurt Rosenkranz: Vienna to Kazakhstan

Lesen Sie hier Kurt Rosenkranzs Centropa Biographie und sehen Sie ihre Familienfotos.

Read Kurt Rosenkranz’s Centropa biography and view his pictures here. (german only)

Kurt, aufgewachsen in Wien, war durch und durch besessen von Fussball. Als er und seine Familie 1938 nach Riga fliehen mussten, war er genau so besessen vom Kommunismus. Aber nur bis ein Soldat der Roten Armee an seine Tür klopfte und der Familie befahl, ihm zu folgen. Sie wurden mit dem Zug in ein Gefangenenlager eines Gulags geschickt. Kurt sagte daraufhin, “Kommunismus - du bist für mich gestorben!”

Kurt was obsessed with football (soccer). When the family fled to Riga after 1938 and he became obsessed with Communism. Until a Red Army soldier knocked on their door, ordered the family to follow him, and sent them on a train to a gulag prison camp. “Communism,” Kurt said, “You’re dead to me.”

Kurt Rosenkranz: Vienna to Kazakhstan

David Horovitch

Audio